Prevod od "kaj pripetilo" do Srpski


Kako koristiti "kaj pripetilo" u rečenicama:

Če bi se kaj pripetilo Jeni bi šla do konca sveta, da bi jo vrnila.
Da se nešto dogodi Dženi išla bi na kraj sveta da je vratiš.
Ali je tebe bolelo srce, kadar se mu je kaj pripetilo?
А да ли те је срце болело, кад му се нешто деси?
Upam, da se ji ni kaj pripetilo.
Nadam se da joj se nije ništa desilo.
Se vam je na poti kaj pripetilo?
Pretpostavljam da se dogodilo nešto zanimljivo.
Na podstrehi imam pnevmatično kladivo. Če se je otrokoma kaj pripetilo, bodo deli tebe ležali po vsej soseski!
Имам чекић на тавану... и ако си урадио нешто мојој деци, твоји делови ће бити по целом комшилуку!
Strah jo je, da boš odšel in se ti bo kaj pripetilo.
Boji da ti ne odeš i da ti se nešto ne desi.
Škoda, če bi se ji kaj pripetilo.
Biæe šteta ako joj se nešto dogodi.
Če bi se kaj pripetilo Wanglerju... bi lahko bila partnerja.
Ako bi se nešto desilo Vengleru bili bi partneri.
Kot oče, ne bi mogel živeti, če bi se tebi kaj pripetilo.
Kao tvoj otac ne bih mogao da zivim sa tim da se tebi nesto desi
Ni se mi oglasil, zato me začenja skrbeti, da se mu ni kaj pripetilo.
Nije se javio i poèinjem da mislim da se desilo nešto loše.
Se je kaj pripetilo Donni, ko je bila majhna?
Da li se nešto desilo Donni kad je bila mala?
Ne skrbi, ker ne bom dovolil, da bi se mi kaj pripetilo.
Ne brini, zato što neæu dozvoliti da se nešto dogodi.
Ko se je začel družiti s fanti iz favel, me je bilo strah, da bi se mu kaj pripetilo.
Kad je poceo da visi sa tim decacima iz naselja, bojala sam da ce se nešto ovako desiti.
Če se jim je kaj pripetilo, vam obljubim, da ne bo enega samega kotička pod soncem, kjer bi se žreci lahko skrili.
Kunem vam se, ako su ih povredili, neæe biti mesta ni na kopnu ni na moru gde se Glodari mogu sakriti.
Takšen je bil načrt od začetka, za primer, če bi se kaj pripetilo Baylinu.
To je bio plan od samog poèetka U slucaju da se nešto dogodi bejlinu.
Mislim, da je čas, da sprejmemo možnost, da se mu je kaj pripetilo.
Mislim da je vreme da prihvatimo moguænost da mu se nešto dogodilo.
In v vaše dobro upam, da se mu ni kaj pripetilo!
I nadam se, za vaše dobro, da mu ništa ne fali.
In škoda bi bilo, če bi se mi kaj pripetilo in tako prekinilo ta občutek živosti.
I bilo bi šteta da mi se bilo šta desi to bi se moglo zapetljati sa tim... živim osjeæajem.
Kur, če se boš spet boril, in se bo kaj pripetilo,
Kur, ako se opet budeš borio i nešto se desi
Poslušaj... Vem da nisem nek sanjski fant. vendar ne bom dovolil, da bi se ti kaj pripetilo.
Gledaj, možda nocu biti tvoj mladoženja ili tako nešto... ali ne bih dozvolio da ti se nešto desi.
No, na dolgo, toda mislim sem da mogoče... če bi se kaj pripetilo Eleanor ko je delala v Mayflower-ju... mogoče so kamere kaj posnele.
Pa, to je bilo poodavno, ali sam mislio da možda... ako se nešto desilo Elinor, dok je radila ovde u "Mayfloweru", možda su sigurnosne kamere uhvatile nešto.
Mislil je, da se ji je kaj pripetilo.
Mislio je da se nesto dogodilo njegovoj kcerci.
Potrpežljivo čakamo, da se bo kaj pripetilo.
Moramo da budemo strpljivi i saèekamo da se nešto dogodi.
Esther je rekla, da bi morali popiti veliko, da bi se kaj pripetilo.
Esther je rekla da bi morali popiti puno da bi imali neke posledice.
Ne vem, kaj bi bilo z mano, če bi se mu kaj pripetilo.
Ne mogu prestati da mislim o tome šta æu da radim ako mu se išta dogodi.
Če bi se kaj pripetilo, bi poskrbel za tvoje otroke.
Da ti se nešto desi, pobrinuo bih se za tvoju decu.
Poslušaj, če bi se ti kdajkoli kaj pripetilo, si ne bi mogel odpustiti.
Slušaj me. Da ti se išta dogodi, ne bih mogao živjeti sa sobom.
Ne spodobi se in nočem, da bi se temu lepemu obraz kaj pripetilo.
Ne pristaje ti i ne bih voleo da se išta desi tom lepom licu.
Clary, zmešalo bi se mi, če bi se mu kaj pripetilo.
KLERI, NE ZNAM ŠTA BIH RADILA KADA BI MU SE NEŠTO DESILO.
Bali so se, da se bo med študijo kaj pripetilo zarodku.
Postojao je strah: šta ako se nešto dogodi fetusu za vreme studije?
0.38295698165894s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?